Nageothon
Beau
Swimathon
Sunday, August 14th at 12:00PM – dimanche le 14 août, à 12:00
The Beau Swimathon is an annual event held by Beaurepaire pool to raise money for The Montreal Children’s Hospital Foundation.
Le Nageothon Beau est un événement annuel pour ramasser des dons pour La Fondation de l’Hôpital de Montréal pour enfants
Welcome to the Beau Pool Swimathon fundraising event for The Montreal Children’s Hospital Foundation! It is a fun activity for all of our swimmers (children and adults) and a great way to raise money for a fantastic cause. It gives Beau swimmers a chance to set goals and strive to exceed those goals.
You can enter the event on this website or register in person the day of the event.
Please arrive at 12PM to register and prepare for the swim. Once the swimathon is complete, you will need to gather your pledges. You can ask donors to donate online on our fundraising page, and ask them to leave your name as a comment or bring cheques made out to The Montreal Children’s Hospital Foundation for the amount collected and place them in the specially designated drop box at Beau Pool by 9PM on Friday, August 19th. Donations received after this date will not count towards this event.
Bienvenue à la campagne de financement nageothon de la piscine Beaurepaire, au profit de La Fondation de l’Hôpital de Montréal pour enfants! Une activité amusante pour tous nos nageuses et nageurs (enfants et adultes) et une excellente façon d’amasser de l’argent pour une cause fantastique. C’est aussi une opportunité pour les nageurs et nageuses de Beau de se fixer des buts et de s’efforcer à les dépasser.
Vous pouvez vous enregistrer sur ce site ou en personne le jour de l'évènement. S.V.P. arrivez à midi pour vous donner le temps de vous inscrire et de vous préparer à nager. Une fois le nageothon complété, vous devrez collecter vos commandites. Vous pouvez demander à vos commanditaires de faire leurs dons sur notre site de levée de fonds et de laisser votre nom comme commentaire. Ils peuvent aussi faire des chèques à l’ordre de La Fondation de l’Hôpital de Montréal pour enfants pour le montant accumulé, et les déposer dans la boite de dépôt désignée à la piscine Beaurepaire, avant le vendredi 19 août à 21:00. Les dons reçus après cette date ne seront pas inclus dans le montant total amassé par cet évènement.
Activities – Activitées
The main event is the swimathon. There will also be other fun activities everyone can participate in! There will be a raffle table, a 50/50 draw, pie the lifeguards, , a guess the number of candies in the jar, and fun games such as a slip and slide.
L’activité principale est le nageothon. Il y aura aussi d’autres activités amusantes auxquelles chacun pourra participer! Il y aura un tirage 50-50, une tombola avec divers prix à gagner et des jeux; de plus, vous aurez l’occasion de deviner le nombre de bonbons dans un bocal, et aussi peut-être d’entarter votre sauveteur préféré!
